GuidEnR HQE > Comment améliorer l'isolation acoustique des façades ? > Les fenêtres et les portes  
GUIDEnR Haute Qualité Environnementale,
L'information HQE
 
 

 Actualités :  


LES CLES DU DIMENSIONNEMENT

Ouvrages en commande
Photovoltaïque autonome

Photovoltaïque raccordé au réseau





Comment améliorer l'isolation acoustique des façades ? > Les fenêtres et les portes


L’efficacité acoustique d’une fenêtre, d’une porte-fenêtre ou d’une porte, dépend, par ordre d’importance :
  • de son étanchéité à l’air,
  • du vitrage (de son épaisseur, sa nature).




Les différentes techniques, les différents composants


Les vitrages


Les simples vitrages, du point de vue acoustique, se distinguent essentiellement par leur masse et leur rigidité, donc par leur épaisseur.

Le verre possède une fréquence critique. Au voisinage de cette dernière, la transmission d’énergie acoustique par le vitrage est augmentée - l’isolement acoustique est donc diminué.

L’épaisseur des verres utilisés est généralement déterminée par la nécessité de résister aux chocs. Cependant, pour une protection suffisante vis-à-vis des bruits extérieurs, on sera amené à choisir des verres plus épais, donc plus lourds. Dans ce cas, les menuiseries et leurs organes de manoeuvre doivent être adaptés au poids des vitres dont ils sont équipés.

Les doubles vitrages sont aujourd’hui montés sur la quasi-totalité des fenêtres proposées sur le marché. Ils se composent de deux feuilles de verre séparées de quelques millimètres par une lame d’air ou de gaz (argon en général) et maintenues par un joint périphérique souple ou un profilé métallique monté en usine.

La transmission des sons par un double vitrage dépend, comme pour le simple vitrage, de la masse et de la rigidité, et également de la résonance "masse - air - masse" de la double paroi.

Le double vitrage apporte, en plus d’un gain acoustique, des propriétés thermiques aux parois vitrées en divisant par deux les déperditions, grâce à la résistance thermique de la lame d’air ou d’un gaz présentant une conductivité thermique plus faible (argon). Un gain thermique peut également être apporté par une mince couche peu émissive déposée sur la face d’une des vitres, réfléchissant ainsi le rayonnement infrarouge intérieur.

Des vitrages feuilletés acoustiques sont développés aujourd’hui de manière à atténuer l’effet de la fréquence critique. Ce sont des vitrages composés de deux ou plusieurs feuilles de verre assemblées entre elles par un ou plusieurs films de polyvinyle ou couches de résine de synthèse. Montés en double vitrage, il est ainsi possible de gagner jusqu’à 3 dB d’indice d’affaiblissement par rapport à des doubles vitrages d’épaisseurs similaires.

En plus de leurs qualités thermique et acoustique, certains de ces vitrages possèdent des caractéristiques mécaniques permettant de répondre à des exigences de sécurité (protection contre la chute des personnes, anti-intrusion,…).

Simple vitrage ou double vitrage?
Pour des raisons purement acoustiques, les simples vitrages sont préférables aux doubles vitrages :
  • à masse totale égale, l’indice d’affaiblissement d’un simple vitrage est plus élevé que celui d’un double vitrage,
  • avec une épaisseur de la lame d’air de quelques millimètres, la fréquence de résonance d’un double vitrage (avec vitrage de même épaisseur) se situe dans une zone à l’intérieur de laquelle l’oreille est particulièrement sensible.
Pour concilier isolation thermique et acoustique, les verriers ont développé des gammes de doubles vitrages spécifiques :
  • double vitrage intégrant des composants verriers d’épaisseurs différentes (double vitrage asymétrique) permettant d'obtenir un indice d’affaiblissement (RA,tr) compris entre 30 et 34 dB,
  • double vitrage intégrant un vitrage feuilleté acoustique permettant d'obtenir un indice d’affaiblissement (RA,tr) supérieur à 35 dB.
Pour un double vitrage, la performance acoustique n’est pas influencée par le sens de pose. Cependant, pour des raisons de sécurité, le vitrage le plus épais doit être placé du côté extérieur.

Pour faciliter la prescription, le CEKAL (Organisme certificateur des vitrages isolants) a mis en place une certification des performances acoustiques des doubles vitrages suivant six classes.

Classe AR I II III IV V VI
Indice RA,tr minimum du vitrage en dB 25 28 31 33 35 37
Tableau 5 - Classement des performances acoustiques des doubles vitrages selon le CEKAL
Épaisseur mm Poids kg/m² Classe CEKAL Rw dB RA,tr dB
Simple vitrage 4 10 30 27
5 12.5 30 28
6 15 31 29
8 20 32 30
10 25 33 31
12 30 34 32
Épaisseur mm Poids kg/m² Classe CEKAL Rw dB RA,tr dB
Double vitrage 4(6)4 20 I 30 27
4(8)4 20 I 30 27
4(12)4 20 I 30 27
5(12)5 25 II 32 28
6(12)6 30 II 33 30
8(10)8 40 III 34 31
Épaisseur mm Poids kg/m² Classe CEKAL Rw dB RA,tr dB
Double vitrage acoustique 4(6)6 25 II 34 30
4(6)8 30 III 35 31
4(6)10 35 III 35 31
8*(12)8 40.5 V 40 35
8*(12)10 45.5 VI 41 37
8*(20)11* 48 VI 47 40
* vitrage feuilleté, aussi noté 44-1, 55-1... (feuilletés composés de deux couches de vitrage de 4 ou 5 mm séparées par une couche de résine ou de PVB (polyvinyl de butyral) de 1 mm,)
Tableau 6 - Exemples d’indices d’affaiblissement acoustique de l’ensemble fenêtre performante + vitrage
(Source : Mémento technique de Saint Gobain, 2000)

Les menuiseries


Les menuiseries sont constituées d’un dormant et d’un ou plusieurs ouvrants, d’un dispositif de manoeuvre et de condamnation ainsi que de joints d’étanchéité entre l’ouvrant et le dormant.
Leur mode d’ouverture peut être à rotation (à la française, basculante, oscillo-battante,...), coulissant, ou mixte (pivotement et translation).

Tous les types de menuiseries n’atteignent pas les mêmes capacités d’isolation acoustique. Comparées aux châssis coulissants ordinaires, les menuiseries ouvrant par rotation, exercent une pression sur le joint à sa fermeture pour une meilleure étanchéité. De nouvelles conceptions de châssis coulissants, munis de dispositifs de manoeuvre spécifiques assurent une mise en pression du joint lors de la fermeture.

Si le choix de profils rigides a une influence sur les capacités acoustiques des menuiseries, le choix du matériau (bois, PVC ou aluminium) repose sur d’autres critères : durabilité, entretien, étanchéité à l’eau, esthétique, coût.

L’étanchéité ouvrant-dormant


L’étanchéité à l’air d’une fenêtre ou d’une porte, facteur important d’une bonne isolation acoustique dépend :
  • de sa conception,
  • de sa tenue dans le temps,
  • du réglage de ses dispositifs de manoeuvre et de condamnation.
Une bonne étanchéité à l’air nécessite un contact continu entre l’ouvrant et le dormant, ce contact étant assuré sur les fenêtres de conception récente par l’intermédiaire d’un joint en élastomère ou métallique.

Avec un défaut d’étanchéité sur une fenêtre neuve de qualité, il est difficile d’atteindre un isolement acoustique de 30 dB.


Les performances acoustiques


L’indice d’affaiblissement (RA,tr) qui caractérise les performances acoustiques de l’ensemble menuiserie et vitrage, que constitue la fenêtre ou la porte, est déterminé lors d’essais réalisés en laboratoire. Cette caractérisation de la performance acoustique concerne la fenêtre vitrée indépendante de son environnement. Elle est intrinsèque au produit testé.

A titre indicatif :
  • RA,tr = 30 dB peut être obtenu avec une menuiserie à étanchéité améliorée équipée d’un double vitrage (deux vitres de 4 mm séparées par une lame d’air),
  • RA,tr = 35 dB peut être obtenu avec une menuiserie à étanchéité améliorée équipée de double vitrage acoustique (classe AR : V),
  • RA,tr ≥ 40 dB : quelques menuiseries à étanchéité renforcée équipées de double vitrage acoustique intégrant un vitrage feuilleté (correspondant à un poids total de 45 kg/m²) ou une solution de type double fenêtre peuvent atteindre cette valeur.


Les certifications et certificats de classification


Les fenêtres et les portes font l’objet d’un certificat de qualification NF CSTBat pour les menuiseries PVC et Aluminium et NF fenêtre bois pour les menuiseries en bois, résultat de mesures en laboratoire pour caractériser leur niveau de performance AEV. Ce certificat repose sur un autocontrôle et sur un contrôle externe effectué par l’organisme certificateur.
La perméabilité à l’air : A comprend 3 classes A1, A2, A3 ; (A3 traduisant la meilleure perméabilité). Ils doivent également satisfaire à des exigences d’étanchéité à l’eau et de résistance au vent (performances classées E et V).

De plus, les fenêtres et les portes-fenêtres font l’objet, depuis 1981, d’une certification commune ACOTHERM qui concerne l’acoustique et la thermique. Cette certificationest commune à toutes les fenêtres bois, alu et PVC. Elle est attribuée aux menuiseries fabriquées par un demandeur qui doit justifier d’un certificat attestant d’un classement AEV minimum A2. Cette certification est établie à partir de procès-verbaux de mesure en laboratoire réalisés périodiquement sur des produits prélevés dans la production du fabricant.

AEV : Air - Eau - Vent




Le certificat ACOTHERM est obtenu lorsque la fenêtre ou la porte est équipée d’un vitrage isolant et que son indice d’affaiblissement acoustique RA,tr est supérieur ou égal à :
  • 28 dB pour le niveau AC1,
  • 33 dB pour le niveau AC2,
  • 36 dB pour le niveau AC3,
  • 40 dB pour le niveau AC4.
Lorsque la fenêtre ou la porte est équipée d’origine d’une entrée d’air, le classement ACn est suivi de la lettre B.
En ce qui concerne le classement thermique Th, six classes définissent les performances thermiques : Th4 à Th 9 (plus le coefficient est élevé, plus le produit est performant). La nouvelle réglementation thermique RT 2000 exige la classe Th6 minimum. Ces exigences risquent d’entraîner la disparition de la classe Th4 et l’apparition d'une classe Th10.
Pour de plus amples informations, on se réfèrera aux documents officiels relatifs à chacun des certificats. On trouvera aussi des informations sur : http://www.cstb.fr/produits/certification.

L’amélioration acoustique des fenêtres ou des portes extérieures


Lorsque le défaut d’isolation acoustique se situe au niveau des fenêtres ou des portes, différentes techniques peuvent être utilisées, suivant les performances recherchées :
  • améliorer l’étanchéité à l’air,
  • remplacer le vitrage,
  • remplacer la fenêtre,
  • réaliser une double fenêtre.

Améliorer l’étanchéité à l’air


Pour une bonne isolation acoustique des fenêtres et portes extérieures, il convient, en premier lieu, de leur assurer une étanchéité à l’air aussi parfaite que possible.
Procéder tout d’abord au réglage des jeux entre ouvrants et dormants au niveau des ferrures (paumelles, gâches). Ce réglage est généralement possible sur les menuiseries récentes.

Pour une étanchéité plus poussée, le joint existant, inadapté ou détérioré par l’action du rayonnement solaire et de l’humidité, peut être remplacé.
Sur les fenêtres traditionnelles à recouvrement ou à gueule de loup, dont l’étanchéité à l’air est assurée par simple contact entre ouvrant et dormant, il est possible d’ajouter un joint périphérique. Suivant les techniques (voir Tableau 7. ), il s’agit de joints adhésifs en mousse élastomère ou en polypropylène, de joints métalliques cloués ou de systèmes utilisant une mousse durcissable moulée aux dimensions du jeu lors de la fermeture de la fenêtre.
Les joints adhésifs sont faciles à poser mais peu durables et peu efficaces sur le plan acoustique. Les joints en mousse durcissable sont faciles à poser et plus durables.
Les joints à lèvre métallique ou polymère sont durables, efficaces, mais exigent un savoir faire pour la pose.

Schéma de principe Procédé
Joint adhésif en mousse élastomère ou en polypropylène Joint adhésif en mousse élastomère ou en polypropylène
Joint en mousse durcissable, moulé aux dimensions du jeu de la fenêtre Joint en mousse durcissable, moulé aux dimensions du jeu de la fenêtre
Joint souple cloué utilisant un profil métallique Joint souple cloué utilisant un profil métallique
Joint souple cloué ou agraphé dans la feuillure, formant ressort Joint souple cloué ou agraphé dans la feuillure, formant ressort
Tableau 7. Exemples d’amélioration de l’étanchéité sur fenêtres existantes
Ces solutions restent économiques, pour un gain acoustique qui peut atteindre 5 dB. Leur application suppose un bon état et une parfaite stabilité dimensionnelle des menuiseries pour garantir la pérennité des performances acoustiques.
Les joints n’assureront cependant pas forcement l’étanchéité à l’eau par capillarité.
Il convient également de vérifier l’absence de vides et de fuites d’air entre le dormant et la maçonnerie.

Remplacer le vitrage


L’étanchéité à l’air pourra être complétée par le remplacement du verre existant par un verre plus épais ou un double vitrage si la menuiserie le permet.
Doubler l’épaisseur permet une amélioration de l’indice de l’affaiblissement R d’une fenêtre jusqu’à 5 dB. Cette technique peut être envisagée si la menuiserie est apte à accepter la surcharge sans déformation. Le renforcement des organes de rotation peut s'avérer nécessaire.

Mettre en place un survitrage


Le survitrage consiste à ajouter un second vitrage du côté intérieur de la fenêtre pour constituer une lame d’air entre les deux vitrages. Ce survitrage est monté dans un cadre en bois, PVC ou aluminium ouvrant ou démontable. La performance acoustique apportée dépend de l’épaisseur de la vitre rapportée, mais en grande partie de l’étanchéité à l’air de l’ensemble.
Cette solution peut être adoptée pour un surcroît d’isolement de quelques dB, mais le résultat final dépendra essentiellement du soin apporté à la pose (risque de buée entre les vitrages) et de la capacité de la fenêtre d’origine à supporter la surcharge tout en restant étanche à l’air.

Remplacer la fenêtre


Par rapport aux solutions précédentes, cette solution présente les meilleures garanties en ce qui concerne le renforcement acoustique.
Deux solutions sont possibles :
  • remplacer la totalité de la fenêtre existante,
  • conserver le dormant existant et installer une fenêtre de réhabilitation à profils d’adaptation.
La première solution, plus coûteuse, multiplie les interventions dans le logement (plâtre, peinture, tapisserie).
Pour la deuxième solution, il faut considérer l’état du dormant de l’ancienne menuiserie et les modifications d’éclairement (clair de jour réduit) et d’aspect des façades, induites par l’épaisseur plus importante des profils utilisés pour cette solution.

Exemple de menuiserie de réhabilitation avec profil d’adaptation
Photo 2. Exemple de menuiserie de réhabilitation avec profil d’adaptation


Réaliser une double fenêtre


La double fenêtre permet de répondre aux exigences acoustiques les plus importantes.
La performance acoustique est principalement déterminée par la distance séparant les deux vitrages et l’épaisseur du vitrage. La présence de matériaux absorbants, posés en tableau et en linteau, intervient également pour améliorer cette performance. Ce procédé assure une bonne désolidarisation mécanique entre les deux vitrages et corrige les éventuels défauts d’étanchéité (fuites acoustiques) de la première fenêtre.

Le mode d’ouverture de la fenêtre de doublage dépend de la position de la première fenêtre dans l’embrasure : coulissant, pour une pose au nu extérieur, à la française, pour une pose au nu intérieur.

Fenêtre de doublage coulissante en aluminium
Figure 13. Fenêtre de doublage coulissante en aluminium – vue en coupe


Avantages :
  • très bonne isolation acoustique (l’indice d’affaiblissement R peut atteindre 50 dB pour un espacement entre les deux fenêtres suffisamment important, proche de 250 mm),
  • bonne isolation thermique,
  • intervention conciliable avec des travaux d’isolation des murs par l’intérieur ou l’extérieur,
  • facilité du traitement acoustique de l’entrée d’air.
Inconvénients :
  • tendance à réduire l’éclairement des pièces,
  • surface de nettoyage doublée et interventions délicates, si la menuiserie posée est coulissante,
  • système généralement mal perçu par les occupants,
  • problèmes de compatibilité avec la présence d’équipements (persiennes, stores, barres d’appuis, barreaux, ...).